02.11.2013 в 09:59
Пишет  pooh1234:

Переведу
С японского языка на русский:
Додзинси либо манга: по 15 р. страница (страницы без реплик в ценник не входят).
Тексты - цена договорная.

Примеры моих переводов:
Наруто:
Драма
Компромисс
K project
Over the dusk sky
Повесть об опадающих лепестках
Xxxholic
Фальшивый глаз

Фандомы, мне более или менее знакомые: вышеуказанные, + Bleach, Claymore, Code Geass,D. Gray-man , Fairy Tail, Fate Zero, Fullmetal Alchemist, Death Note, Hikaru no Go, Hunter x Hunter, Loveless, Nurarihyon, Pandora Hearts, Sailor Moon, Shaman King, Shingeki no Kyojin, Tiger and Bunny, Yuu-gi-oh.
Остальные уточнять в комментариях. Незнакомые фандомы принимаю тоже, но в этом случае могу обратиться за уточнениями по матчасти. =)

Рейтинг значения не имеет.
Сканы желательно хорошие, за средние взяться могу. За очень плохие тоже могу, но за более высокую цену.
Сроки исполнения - неделя.
Оплата: киви, на карту Visa.

PS Цена за скрипты, эдит можно оплатить отдельно, от 200 р. за 30 страниц. Если сканы плохие/много реплик расположено на сложном фоне/вы хотите перевод со всеми звуками/запредельного рейтинга =) соответственно, выше.

URL записи